Roman – Harper Voyager
8,99 £ – 801 pages
Quatrième de couverture :
The first volume of A Song of Ice and Fire, the greatest fantasy epic of the modern age. GAME OF THRONES is now a major TV series from HBO, starring Sean Bean.
Summers span decades. Winter can last a lifetime. And the struggle for the Iron Throne has begun.
As Warden of the north, Lord Eddard Stark counts it a curse when King Robert bestows on him the office of the Hand. His honour weighs him down at court where a true man does what he will, not what he must … and a dead enemy is a thing of beauty.
The old gods have no power in the south, Stark’s family is split and there is treachery at court. Worse, the vengeance-mad heir of the deposed Dragon King has grown to maturity in exile in the Free Cities. He claims the Iron Throne.
Mon avis :
En tant que novice dans la littérature fantasy, j’étais assez inquiet à l’idée de lire A Game of Thrones mais en même temps, le premier épisode (de la série télévisée) m’avait donné assez d’élan pour vouloir le début… Je me le suis donc procuré en anglais, puisque comme vous le savez la fantasy est généralement « mal traduite » (je ne vise personne mais la rumeur générale est telle) et assez lourde, donc j’ai opté pour la version originale.
Le fait de l’avoir lu en anglais m’a vraiment permis de détruire beaucoup de préjugés que j’avais comme le fait que l’écriture en fantasy était lourde et longue mais aussi que c’était compliqué et incompréhensible pour les novices. En effet, je ressors de ma lecture satisfait tant au niveau lexical que j’ai assez bien compris qu’au niveau littéraire puisque j’ai pu découvrir la plume de George R.R.Martin qui est vraiment très agréable. Donc, pour ceux qui on un assez bon niveau en anglais, et qui n’ont pas peur d’oser ce bouquin, je ne peux que vous encourager à le faire. Il faut juste avoir de la patience avec ce livre…
Outre l’aspect technique de ma lecture, il est temps de discuter de l’histoire en elle-même. Je ne m’attellerais sans doute pas à la dure tache de résumé ce bouquin puisque cela me prendrait tout un pavé pour n’être que superficiel… il suffit juste de savoir que ce livre est riche ! L’auteur nous a crées un tel univers qui a tant un passé, un présent bien ancré, une profondeur inimaginable… On le sent rapidement à partir de détails que l’auteur peut vous décrire précisément comme le nom de tous les rois passés avec toutes leur histoires… Il faut dire que cet aspect m’a vraiment ravi puisqu’on n’aperçoit pas souvent une telle précision et un tel soin pour un univers !
Les maitres mots de l’intrigue sont indéniablement complots, manigance, stratégie, honneur mais aussi bataille et coups bas… bref, que de bonheur ! Le début est lent, on apprends à connaitre l’univers et les protagonistes pour ensuite voir apparaitre peu à peu les géants de l’intrigue qui vont tous bousculer sur leurs chemins. Et dès l’apparition des complots, on comprend aisément ce qui se passe, on n’a pas cette complexité qui était ma frayeur ! La suite s’annonce vraiment violente j’ai hate meme si je sais que je ne pourrais pas la lire avant bien longtemps… !
George R.R.Martin prend un soin particulier pour former ses personnages qui sont simplement réalistes, on ne peut pas ne rien ressentir face à eux puisqu’ils nous appellent littéralement à les aimer ou les détester…comme par exemple Jon Snow qui est l’exemple même du personnage génial ! Et parfois on apprécie même des personnages qu’on aurait pas pensé apprécié comme Tyrion Lannister ! Chacun des personnages est marquant et profond; ils ont chacun un vécu, un caractère bien spécial, une aura qui nous suit bien après la lecture.
Le roman est séparé en petits chapitres qui ont tous un point de vue d’un personnage. Et comme les personnages évoluent dans des lieux différents, il y a cette grande frustration de s’arrêter pile au moment critique dans un monde pour avoir une cinquantaine de pages de l’autre.. c’était vraiment énervant mais tellement bien fiait !
Je me dois de terminer en évoquant le dernier chapitre… ce chapitre est une tuerie ! C’est un exemple de beauté quasi-inégalable (même si dans LE PARFUM, on y trouve un concurrent), une beauté qui m’a ébloui, j’étais tel en extase devant ce qui se passait et l’écriture était tellement belle et je m’imaginais cette scène si belle, si magique, si pleine d’espoirs que j’en étais fasciné ! Merci à l’auteur d’avoir fait cette scène, elle est juste sublime.
J’ai tellement hate de lire la suite et je suis tellement heureux de l’avoir lu. Je le conseille à tout le monde, ce livre est une tuerie (dans tout les sens du terme).
Et oui pour lire de la fantasy il ne faut pas d’entrainement spécial :)
J’ai aussi ce premier tome en anglais dans ma PAL (quoiqu’avec la couverture bleue, si tu vois ce dont je veux parler), et ton avis me donne très envie de m’y plonger ! J’ai déjà découvert les trois premières saisons de la série, et comme ça m’a beaucoup plu je me dit que le livre sera dix fois mieux !
Maintenant tu peux lire pleins d’autres bouquins de fantasy o/
J’avais une telle frayeur de la Fantasy avant mais bon ça passe petit a petit !
La série, je n’ai vu que le premier épisode mais elle est super bien adapté mais le livre est tout autre, c’est une bombe qui explose à chaque page :p
Oui, je pense m’atteler à The Hobbit depuis le temps que tu en parles sur ton blog il me tente et ça sera le dernier monstre VO a combattre :)