Roman – Nathan
jeudi 7 juin 2012
7,00 € – 224 pages
Quatrième de couverture :
Une approche de la culture japonaise
C’est les vacances pour Azami. Cette jeune Japonaise de 14 ans qui vit avec sa grand-mère un peu sorcière a plein de projets en tête. Mais voici que son père, qu’elle ne voit que très rarement, lui propose un voyage en France chez des amis franco-japonais !
Pour Azami, c’est le choc des cultures. Les cheveux verts de Myo, la fille des amis de son père, forment un drôle de contraste avec ses habits d’enfant sage. Et les sortilèges de sa grand-mère sont une bien piètre protection contre les « pièges » de la vie française ! Comble de malchance, voici qu’Azami tombe amoureuse du petit ami de Myo…
Mon avis :
Que dire sur ce petit livre qui m’avait surpris par son format ? Eh bien, j’ai adoré ce livre, même si c’est du jeunesse, c’est du bon ! J’ai aimé le format, le titre, le contenu, les personnages, l’intrigue…j’ai tout simplement adoré le concept ! Une belle histoire, sur les différentes cultures, sur l’amitié, mais pas sur l’amour, c’est un peu trop jeunesse pour ça.
Azami, ou la parfaite japonaise qui vit dans une maison traditionnelle japonaise à la campagne avec sa grand-mère très attaché aux traditions. J’ai beaucoup aimé voir l’attachement au Japon et de sa campagne pour une jeune fille de son âge. Elle est donc attachante et très sympathique, j’ai beaucoup aimé la suivre, mais la seul chose qui m’a dérangé en tant qu’occidental, ça a été le fait qu’elle soit soumise à tout le monde, elle se sent obligé de s’enfermer dans une bulle à cause des coutumes, c’est bizarre mais elle est Japonaise, c’est normal.
Sinon, il y a donc la grand-mère, une femme qui se sent assez bien dans les traditions, et qui pratique de la “sorcellerie », c’est la japonaise parfaite, j’ai envie de dire ! Elle parait au début fermé à toute nouveauté, mais par la suite, on va voir sa considération de la nouvelle technologie, c’est assez marrant ! Elle considère la technologie comme des dieux, ce qui va donner lieu à des scènes assez comique, qui vous feront sourire pour certaines, et rire pour d’autres. Donc, la grand-mère gagne.
Alors, je n’ai pas envie de vous parler des autres personnages qui sont autant intéressant qu’eux, mais je ne suis pas ici pour vous décrire mes sentiments seulement sur les personnages, donc en résumé, tout les personnages sont différents, ils ont une humanité qu’au aurait pas attendu pour un livre jeunesse, j’ai assez aimé cette petite touche !
Sinon, l’histoire est basique, rien de bien particuliers, c’est un voyage, mais ce voyage va prendre une importance capitale quand elle va découvrir la différence avec son pays, parce que la France, c’est complètement différent, rien ne marche comme au Japon, même les jeunes ne sont pas les mêmes, n’ont pas les mêmes comportements…elle est choqué,outré, et c’est un peu ce coté que j’ai apprécié.et qui montre bien aux jeunes à quel point on est différent, mais tout de même, la suite montre bien qu’on peut s’aimer en faisant passe des différences !
Voilà, la belle leçon de ce livre, montre la différence et l’écraser par la suite, en disant que tout le monde a la même base,et que les différences ne sont que sujets de conversations et non pas d’éloignement. Une belle histoire qui montre bien la mondialisation de l’amitié et de l’amour, une belle leçon que l’on devrait lire à tout les jeunes pour qu’ils acceptent l’autre parce que tout vient de la jeunesse…
La fin est vraiment superbe !!! J’ai adoré cette touche de sensibilité de la part de quelqu’un, et voilà, c’est une bonne fin, qui n’est pas vraiment exceptionnel, puisque c’est une fin d’un livre jeunesse, donc un peu simple, mais tellement bien écrite.
Donc une superbe lecture, pas un coup de cœur parce que c’est un peu trop jeunesse pour moi, mais c’est pas simple du tout, au contraire, il y a une morale complexe derrière tout ça !
Je n’ai pas du tout été sensible à ce livre, dommage :s
Ohhh, c’est dommage :/ Mais ça marche ou ça marche pas je crois, mais tout de meme c’est dommage :(
et bien ton avis m’a franchement donné envie !!!! je ne connaissais pas du tout et il a l’air vraiment super bien, alors hop il a filé dans ma WIsh.
livre dont la lecture a été obligatoire par son professeur pour ma petite fille qui a eu 10 ans au mois de juin , pendant les vacances scolaires…. Certains passages l’ont choquée , ainsi que ses petits camarades de classe !!!! je suis dans une colère noire .